وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تعلن المسار إنها تدور على كفاءات.
ندور على أفراد لهم خبرة لتحقيق أهداف مترجم في محل المنامة.
نبي نعين يمتلكون مهارات التواصل الفعّال.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
إجادة استخدام.
إذا تشوف أنك مؤهل, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة للتعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم
- إتقان اللغات المطلوبة بشكل تام لفهم المعاني الدقيقة للنصوص
- المعرفة بالثقافات المختلفة لفهم السياقات بشكل أفضل
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوقعاتهم من الترجمة
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة
- استخدام التقنيات الحديثة لتحسين سرعة ودقة العمل

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالتوجيهات والتعليمات الموجهة لضمان تنفيذ المهام بالشكل الصحيح.
- التحليل المالي: القدرة على قراءة وتفسير البيانات المالية لاتخاذ قرارات سليمة.
- يستخدم وقته بذكاء وما يضيع وقته في سوالف مالها داعي
- تتيح الشركة مرونة في ترتيب أوقات العمل لتناسب حياتك.
- تركز عملية المراجعة على متابعة الأداء وتحديد مسارات التقدم المستقبلي.

القدرات المطلوبة

- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- لو بتدور على النجاح والاستقرار، إحنا المكان الصح.
- تعزيز مهارات التكيف لإدارة عدة معاملات في نفس الوقت بشكل فعال.
- التوفيق بين أولويات المعاملات المتعددة لضمان تحقيق النتائج المطلوبة.
- استخدام الأدوات المناسبة لتحقيق المهام بالكفاءة والسرعة المطلوبة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة