وظائف البحرين

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل في شركة النهضة الدائمة بالشروط :

- يفضل التواجد في البديع

- خبرة جيدة في نفس مجال العمل

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

إتقان اللغة التركية تحدثاً وكتابة، القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس، مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات، معرفة الثقافة التركية لتقديم ترجمة دقيقة، القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الجيد مع العملاء، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة، الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، القدرة على تلقي الملاحظات وتحسين العمل بشكل مستمر

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من العربية إلى التركية والعكس، مراجعة الترجمة لضمان الدقة والجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم، العمل على مشاريع ترجمة متعددة في آن واحد، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال، البحث عن المصطلحات الفنية المستخدمة في مجالات مختلفة، تقديم الاقتراحات لتحسين العملية الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات، المشاركة في تطوير سياسات وإجراءات الترجمة بالشركة

الانشطة الوظيفية

- ينشر طاقة إيجابية: وجوده يخلي المكان مريح والناس حوله متحمسين.
- مهارة التفاوض الفعّال تضمن تحقيق تسويات تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كان تحت ضغط
- يتمتع الموظفون بتأمينات صحية شاملة تغطي الفحوصات والعلاج الطبي.
- نحن نقدم حوافز مالية تجعل من العمل معنا تجربة مثمرة.

القدرات المطلوبة

- الحفاظ على مستوى عالٍ من التركيز لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
- التقييم الشامل يركز على مراقبة الأداء وتقديم اقتراحات عملية للتحسين
- التمكن من المهارات اللازمة عبر الحصول على شهادة ذات صلة بالوظيفة.
- توفر الشركة مرونة في ساعات العمل.
- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل

وظائف مترجمين باللغة التركية بالبديع - وظائف البحرين

وظائف مشابهة